Informativa privacy

Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026

Questa informativa spiega come Fritz Walter srl tratta i dati personali di chi visita il sito fwcommunication.it e le pagine dell’Elettronica Award su elettronica-award.it, e di chi usa i loro moduli. È resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito «GDPR») e vale solo per queste pagine, non per i siti di terzi raggiungibili tramite link, compresi i portali delle riviste.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Fritz Walter srl, di cui FW Communication è la divisione editoriale, con sede legale in Borgo Regale 7, 43121 Parma (PR), P.IVA e C.F. 02863040347. Per qualunque domanda sul trattamento dei dati si può scrivere a info@fwcommunication.it.

Quali dati vengono trattati

Dati di navigazione

Come ogni sito web, il server registra automaticamente alcuni dati tecnici a ogni richiesta: l’indirizzo IP del dispositivo, la data e l’ora, la pagina o il file richiesto, l’esito della richiesta, la pagina di provenienza e il tipo di browser e di sistema operativo. Non servono a identificare chi visita il sito, ma incrociati con altre informazioni potrebbero permetterlo. Servono a far funzionare il sito e a proteggerlo, a individuare abusi e attacchi informatici e a ricavare statistiche aggregate sugli accessi. Sono conservati per dodici mesi negli archivi del server, poi vengono cancellati automaticamente; possono essere conservati più a lungo solo se servono ad accertare responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito.

Modulo contatti

I moduli della home e della pagina Contatti chiedono nome e cognome, email, l’oggetto e il testo del messaggio, e facoltativamente telefono e azienda. Il sito non li registra in un proprio archivio: li trasmette per email alla casella info@fwcommunication.it, che il Titolare usa per rispondere e, se la richiesta porta a un servizio, per le attività che ne seguono.

Abbonamenti alle riviste

Il modulo della pagina Abbonamenti chiede nome, cognome, email, telefono, azienda, indirizzo, le riviste scelte e facoltativamente posizione, sito web, codice sconto e note; chi chiede la fattura indica anche intestazione, indirizzo di fatturazione e, se li ha, partita IVA, codice fiscale, codice destinatario e PEC.

Il pagamento si fa con carta sulla pagina di Stripe: i dati della carta si inseriscono lì e il sito non li riceve. Stripe riceve dal sito l’indirizzo email e l’importo, e comunica al sito l’esito del pagamento.
A pagamento avvenuto la scheda passa al sistema di gestione dei clienti del Titolare (Zoho), che la usa per attivare e gestire l’abbonamento.
Una copia della scheda, con l’esito del pagamento, resta anche nel database del sito, compresi i pagamenti avviati e non completati.
Se il passaggio a Zoho non riesce, il fornitore che cura la manutenzione del sito riceve un avviso con nome, email e riviste dell’abbonamento, per poterlo riparare.

Abbonamenti digitali gratuiti

Le pagine di abbonamento digitale gratuito a Elettronica AV ed Elettronica Tech chiedono nome, cognome, email e facoltativamente l’azienda. Il sito non li registra: li inoltra al sistema Zoho del Titolare, insieme all’indirizzo della pagina da cui arriva la richiesta, per attivare l’abbonamento e inviare la rivista e le comunicazioni che la riguardano.

Elettronica Award

Chi si registra per votare indica nome, cognome, email e facoltativamente l’azienda. Questi dati vanno solo al sistema Zoho del Titolare, che li usa per gestire la partecipazione al premio e le comunicazioni che lo riguardano.

Sul sito non restano né il nome né l’email: resta un codice ricavato dall’email con una funzione a senso unico, che serve solo a impedire di votare due volte la stessa categoria, e il cookie tecnico awd_t descritto nell’Informativa Cookie.
I voti (l’azienda scelta, i punteggi dei cinque criteri e le eventuali aziende proposte) sono registrati separatamente da quel codice, senza nome né email.
Per proteggere la votazione da abusi il sito conta i tentativi di registrazione e di voto per indirizzo IP, registrato anch’esso solo come codice a senso unico e cancellato dopo 48 ore.

Cookie e servizi di terze parti

Il sito usa cookie tecnici e, solo con il consenso dato dal banner, Google Analytics 4 per le statistiche e Zoho Marketing Automation, che registra le visite e il percorso fra le pagine anche collegandoli ai contatti già noti al Titolare. Le immagini del sito arrivano da bunny.net, che riceve l’indirizzo IP del dispositivo. Il dettaglio, con fornitori e durate, è nell’Informativa Cookie; le scelte si possono cambiare in ogni momento dal pulsante dei cookie in basso a sinistra, presente su ogni pagina.

I media kit delle riviste, in PDF, si scaricano dai server di Google Cloud: aprendo un file, Google riceve l’indirizzo IP del dispositivo.

Finalità e basi giuridiche

Rispondere alle richieste inviate con il modulo contatti o per email: misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Attivare e gestire gli abbonamenti, a pagamento e gratuiti, e inviare le riviste: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Gestire la partecipazione all’Elettronica Award, il voto e le comunicazioni sul premio: esecuzione di quanto richiesto dall’interessato iscrivendosi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Adempiere agli obblighi di legge, anche fiscali e contabili: art. 6, par. 1, lett. c GDPR.
Far funzionare e proteggere il sito e la votazione (dati di navigazione, conteggio dei tentativi): legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Statistiche e marketing (Google Analytics 4 e Zoho Marketing Automation): consenso dato dal banner (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in ogni momento.

Fornire i dati è facoltativo, ma senza i campi obbligatori di un modulo la richiesta, l’abbonamento o la registrazione al voto non possono essere completati.

Chi riceve i dati

I dati sono trattati dal Titolare e dal personale da lui autorizzato. Per alcuni servizi il Titolare si avvale di fornitori:

il fornitore del servizio di hosting, che ospita il sito su server in Germania, ne conserva i log e ne spedisce le email;
Microsoft, con il servizio Microsoft 365, che gestisce la posta elettronica del Titolare, dove arrivano i messaggi del modulo contatti;
Stripe (per l’Europa Stripe Payments Europe Limited, Irlanda), per i pagamenti con carta;
Zoho, che fornisce al Titolare il sistema di gestione dei clienti dove arrivano abbonamenti e registrazioni all’Elettronica Award e, con il consenso, lo strumento di marketing descritto sopra; l’account del Titolare è sui server di Zoho negli Stati Uniti;
Google, per le statistiche con il consenso e per il download dei media kit;
bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovenia), che consegna le immagini del sito;
il fornitore che cura la manutenzione del sito, solo nel caso dell’avviso descritto per gli abbonamenti.

I dati possono essere comunicati ad autorità pubbliche e a professionisti incaricati dal Titolare quando è necessario per adempiere a obblighi di legge. Non sono diffusi né venduti.

Trasferimenti fuori dall’Unione europea

Microsoft, Stripe e Google appartengono a gruppi con sede negli Stati Uniti, dove i dati possono essere trasferiti; aderiscono all’EU-U.S. Data Privacy Framework, che la Commissione europea ha riconosciuto adeguato con la decisione del 10 luglio 2023. Per Zoho, i cui server che ospitano l’account del Titolare sono negli Stati Uniti, il trasferimento si basa, come indica la sua informativa, su accordi fondati sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Per quanto tempo

Dati di navigazione: dodici mesi negli archivi del server, salvo quanto detto sopra.
Messaggi del modulo contatti ed email: per il tempo necessario a rispondere e a seguire l’eventuale trattativa; se la richiesta porta a un contratto, per tutta la sua durata e poi per dieci anni, come previsto per la corrispondenza e le scritture contabili (art. 2220 del Codice civile).
Abbonamenti a pagamento: per la durata dell’abbonamento e poi per dieci anni, per gli obblighi fiscali e contabili; la copia nel database del sito, compresa quella dei pagamenti non completati, segue gli stessi tempi.
Abbonamenti digitali gratuiti: finché l’abbonamento resta attivo, cioè fino a quando la persona chiede di interromperlo.
Elettronica Award: i dati della registrazione per il tempo necessario a gestire il premio e le comunicazioni che lo riguardano; i codici e i voti sul sito per il tempo necessario a calcolare, verificare e comunicare i risultati; i codici degli indirizzi IP per 48 ore.
Dati raccolti con il consenso (statistiche e marketing): per le durate indicate nell’Informativa Cookie.

Sicurezza

Il sito si apre solo in HTTPS, i dati della carta di pagamento non passano dal sito e i moduli inoltrano i dati a Zoho con connessioni cifrate. Il sito non prende decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici sulle persone.

Diritti dell’interessato

Chi fornisce i propri dati può in ogni momento chiedere al Titolare di accedervi, di correggerli o di cancellarli, di limitarne il trattamento e, nei casi previsti, di riceverli in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico (artt. 15-20 GDPR). Può inoltre opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse, per motivi legati alla sua situazione particolare (art. 21 GDPR), e revocare in ogni momento il consenso dato, senza che la revoca tocchi la liceità del trattamento svolto prima; per i cookie basta riaprire le preferenze dal pulsante in basso a sinistra.

Le richieste si inviano a info@fwcommunication.it o per raccomandata A/R a Fritz Walter srl, Borgo Regale 7, 43121 Parma (PR).

Chi ritiene che il trattamento dei propri dati violi la normativa può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all’autorità di controllo del Paese in cui vive o lavora.

Modifiche a questa informativa

Il Titolare aggiorna questa informativa quando cambiano i trattamenti descritti, per esempio quando il sito adotta un servizio nuovo. La versione in vigore è quella pubblicata in questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento.